La plume au vent, n°5. L'Eros contre l'Euro ou la crise grecque à travers le "Dictionnaire amoureux de la Grèce" de Jacques Lacarrière (*).

Quel sera le sort de la Grèce au sein de l’Union Européenne ?

La question est posée. Devant la crise sans précédent que connaissent les Grecs, Jacques Lacarrière, l’auteur de « L’Eté grec », cet amoureux de la Grèce éternelle (qui nous a
quitté en 2005) aurait sans doute plaidé leur cause. C’est ce que je voudrais faire aujourd’hui un peu en son nom. On sait que ce pays va mal : l’Etat grec est au bord de la faillite ; partout, dans le pays, les citoyens manifestent contre l’austérité qu’on veut leur imposer et qui n’est pas supportable! D’accord : les Grecs ont truqué leurs comptes, leur fiscalité est faible et fantaisiste, leur déficit public abyssal, bref, c’est le mauvais élève de l’Europe. Alors que faire ?

Faut-il exclure la Grèce de la zone euro ?

C’est la menace que brandit l’Allemagne. Je ne suis pas un aigle en économie
mais on me dit – cela semble évident - que les conséquences seraient encore plus désastreuses, aussi bien pour la Grèce que pour l’Union européenne - la seule solution, chacun le sait, c’est un gouvernement économique de la zone euro (mais aussi une politique, une vision solidaire et partagée), qui tarde à venir. Je n’insiste pas.

Aujourd’hui, la dette souveraine de la Grèce s’élève à 300 milliards d’euros. C’est colossal. Mais nous, Européens, avons-nous oublié notre dette envers les Grecs ? Ils nous ont donné : la démocratie, la philosophie, la géométrie, la tragédie, sans parler des sirènes, du sirtaki et des Jeux Olympiques ou de cet immense poète appelé Constantin Cavafy (dont je vous reparlerai un jour). Notre dette envers les Grecs n’est pas colossale, elle est incalculable ! Faut-il le rappeler à Madame Angela Merkel et à ces Messieurs de Bruxelles ? L’Europe sans la Grèce, c’est impossible, ce n’est pas l’Europe. Et d’ailleurs, l’Allemagne sans la Grèce, ce ne serait plus l’Allemagne : Goethe, Schiller, Hölderlin, Nietzsche, Rilke ou Heidegger (qui n’ont cessé de déchiffrer l’Allemagne à travers les mythes de la Grèce antique) doivent s’en retourner dans leur tombe…

Oublions même Orphée et Socrate, Apollon et Dyonisos, Œdipe et Périclès ! (Œdipe d’ailleurs, on s’en serait peut-être bien passé, même si, qu’on le veuille ou non, la tragédie grecque, c’est la
naissance d’une catégorie chère aux Européens : la liberté !). Passons. Dans ce « Dictionnaire »,
Lacarrière fait l’inventaire (à la fois raisonné et affectif) de ce que l’Europe doit à la Grèce : je retiendrai trois choses, juste trois, mais elles sont essentielles:

1. Pour commencer, l’Europe doit à la Grèce son nom : Europe.
C’est une belle histoire, ou plutôt : un mythe – on sait que les Grecs ont inventé les deux, l’histoire avec Hérodote, et la mythologie, avec Homère et Hésiode.

Ca commence comme ça : Europe était le nom d’une princesse phénicienne si belle que
Zeus en tomba éperdûment amoureux. Pour la séduire, il prit l’apparence d’un splendide taureau blanc : il emporta la princesse au-delà des mers jusqu’en Crète, puis il la déposa à l’ombre d’un arbre au pied duquel ils s’unirent. Plus tard, cet endroit devint une ville romaine sous le nom de Gortyne. Toujours est-il qu’aujourd’hui, quand vous vous promenez à Gortyne, en Crète, (ayant contourné les ruines d’un bel odéon romain), vous découvrez une flèche indiquant : Platanus
orientalis. Un peu plus loin, sur un panneau de bois, vous pouvez lire, en grec (si vous savez lire le grec) : « C’est au pied de ce Platanus orientalis, arbre très rare et très intéressant pour la mythologie, que Zeus métamorphosé en taureau déposa la princesse Europe et s’unit à elle pour enfanter le roi Minos ».Ce fragment est signé, non pas Hésiode ou Pindare (comme on pourrait s’y attendre) mais : « Le Service Forestier de Crète », auquel on ne saurait être
trop reconnaissant.

A ce propos, qu’est-ce qu’un : Platanus orientalis ? Et bien, c’est un platane à feuilles persistantes. Pourquoi, me demanderez-vous, est-ce l’unique platane à feuilles persistantes ? Mais précisément parce que son lointain ancêtre, ayant ombragé les amours de Zeus et d’Europe, le dieu reconnaissant lui accorda le don de conserver perpétuellement son feuillage. Le roi Minos serait donc – je crains que les gens de Bruxelles l’ignorent - l’ancêtre des Européens : plus tard, son épouse Pasiphaé engendra Phèdre, ce qui nous vaudra quelques beaux vers raciniens, et aussi le Minotaure, mais ceci est une autre histoire... En tous cas, l’Europe porte le nom d’une princesse devenue grecque par amour, il est bon de s’en souvenir.

2. On doit, précisément, à la Grèce, une certaine idée de l’amour. Et même trois idées (en une). Eros : l’amour sensuel. Philia : l’amitié, l’amour entre égaux. Mais surtout agapé : l’amour offrande, le don de soi, « l’amour qui accueille et reçoit ", dit Lacarrière. Chez les premiers chrétiens, il désigne aussi bien l’amour des hommes envers Dieu que l’amour de Dieu envers les hommes. Platon en fera l’envers du Désir, la face cachée de l’Eros, celle qui tend à la purification des passions, qui devient émoi pur et touche à l’essence. On retrouve, dans la langue française, l’agapé (devenu au pluriel agapes) pour désigner le repas pris en commun par les fidèles. Les agapes, c’est le banquet, le plaisir d’être ensemble, l’échange et le don ; c’est quand la passion devient promesse, et l’union communion. Il serait temps que l’union dite européenne s’inspire un peu de ce concept.

L’Eros ou l’Euro ?...L’Europe, n’en déplaise aux Anglais, ce n’est pas qu’un marché commun, ce n’est pas que du business. « I want my money back », (« Je veux récupérer mon argent »), hurlait Mme Thatcher, ce qui peinait beaucoup Jacques Delors. On peut (grâce aux Grecs) avoir une autre
idée de l’union, une autre idée de l’Europe.

3. Enfin, l’Europe doit à la Grèce : les humanités. Vous savez, faire ses humanités, c’est (ou plutôt: c'était) étudier des langues qui ne servent à rien, des langues mortes, des auteurs sans aucun intérêt : Homère, Sophocle, Platon, Cicéron, Plutarque, Virgile. Ben oui, quoi, le grec et le latin, ça sert à quoi à l’époque d’Internet?

Vous pourriez aussi m’objecter que : on peut être à la fois un hélléniste distingué et un ennemi acharné de la démocratie, voire un collaborateur pronazi fanatique ! Comme Robert Brasillach, par exemple, célébrant l’ « humanité » des poètes grecs, et capable en même temps de publier des articles criminels, abjects, contre les juifs.

Et bien, répond Lacarrière, justement : la Grèce est une école de liberté parce qu’elle nous laisse le choix. D’un côté, il y a Sparte, la cité guerrière. De l’autre, Athènes, la ville où fleurissent les arts et les lettres (et l’idée de la démocratie). D’un côté, « l’Iliade », le poème de la force, de la mort et du sang, de l’autrre, « l’Odyssée », le poème du voyage, du merveilleux, de l’amour, de l’initiation. Quel héros préférez-vous ? Ulysse, le marin éternel, le vainqueur des monstres et l’amant des
Néréides, ou bien Achille, le guerrier arrogant et cruel ? Oui, la Grèce nous offre le choix : le
monde magique d’Eole et des sirènes ou bien celui, brutal et ruineux, des Achéens, des corps traînés sur le rivage, des femmes violées ou captives, offertes au vainqueur. Et cela, ça s’apprend, tout petit, dans des livres, nous dit Jacques Lacarrière (qui se souvient de son enfance sous l’Occupation).

Messieurs les Européens, mettez la Grèce sous contrôle, imposez-lui une fiscalité raisonnable, luttez contre la corruption et les prébendes, oui ! mais ne punissez pas son peuple ! n’expulsez pas la Grèce de l’Europe ! souvenez-vous que nous aussi, les Européens, nous avons une grosse dette envers ce petit pays.

 

(*) Cette chronique a été lue dans l'émission "Pas la peine de crier" animée par Marie Richeux, le 27 septembre, sur France-Culture. Le « Dictionnaire amoureux de la Grèce » de Jacques Lacarrière est publié aux Editions Plon.

Comments

[Rédigé par : Sylvia Lacarrière]

Merci pour avoir évoqué les mots de Jacques sur la Grèce. Il disait encore dans l'Eté grec : Vivre dans un pays comme la Grèce ce n'est pas seulement admirer sa nature et résister à la Beauté ou à la beauté des mille Nausicaa que les îles vous offrent encore aujourd'hui, c'est partager aussi ses malheurs et ses tragédies...
Nul doute qu'aujourd'hui il aurait partagé ces jours si sombres.

"On a toujours beaucoup demandé à la Grèce, et toujours elle a su répondre"

[Rédigé par : Frédéric Ferney]

Merci, chère Sylvia Lacarrière, de votre commentaire. "L'Eté grec" est un livre qui ne m'a jamais quitté et, le relire aujourd'hui m'a fait du bien.
Amicales pensées,
F.F.

[Rédigé par : スーツケース サイズ]

Hey! This is kind of off topic but I need some advice from an established blog. Is it tough to set up your own blog? I'm not very techincal but I can figure things out pretty fast. I'm thinking about creating my own but I'm not sure where to start. Do you have any points or suggestions? Thanks
スーツケース サイズ http://www.ryokoja.info/スーツケース（ハードジッパー）-japan-1.html

[Rédigé par : アウトドアブランド]

I know this if off topic but I'm looking into starting my own blog and was wondering what all is needed to get set up? I'm assuming having a blog like yours would cost a pretty penny? I'm not very internet smart so I'm not 100% certain. Any recommendations or advice would be greatly appreciated. Thanks
アウトドアブランド http://www.ryokojp.net/アウトドア（outdoor）-japan-9.html

[Rédigé par : プーマ ランニングシューズ]

I really like what you guys are usually up too. This sort of clever work and coverage! Keep up the fantastic works guys I've included you guys to blogroll.
プーマ ランニングシューズ http://www.wwsg.org/puma【プーマ】-japan-43.html

[Rédigé par : coach バッグ]

When I initially commented I clicked the "Notify me when new comments are added" checkbox and now each time a comment is added I get three e-mails with the same comment. Is there any way you can remove me from that service? Bless you!
coach バッグ http://www.hrlibrary.org/

[Rédigé par : fossil 時計]

Howdy! Do you use Twitter? I'd like to follow you if that would be ok. I'm absolutely enjoying your blog and look forward to new posts.
fossil 時計 http://www.fossiltokei.com/

[Rédigé par : セリーヌ 財布 2013]

Hi there! Someone in my Facebook group shared this website with us so I came to take a look. I'm definitely enjoying the information. I'm bookmarking and will be tweeting this to my followers! Outstanding blog and superb design and style.
セリーヌ 財布 2013 http://celine.ambacinc.com/セリーヌ-財布-japan-4.html

[Rédigé par : カシオ スマートフォン]

Wow that was strange. I just wrote an extremely long comment but after I clicked submit my comment didn't appear. Grrrr... well I'm not writing all that over again. Anyhow, just wanted to say great blog!
カシオ スマートフォン http://growth-management.alachua.fl.us/webservices/maps/log/nihon24.html

[Rédigé par : COACH TRIBECA]

ルイヴィトンHmmm, yup no hesitation Google is best in favor of blogging except today word press is also nice as a blogging for the reason that its Search engine marketing is pleasant defined already.
COACH TRIBECA http://www.mlund.com/coach-tribeca-%E3%82%B3%E3%83%BC%E3%83%81%E3%83%88%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%99%E3%83%83%E3%82%AB-%E3%82%AA%E3%83%97%E3%82%A2%E3%83%BC%E3%83%88-%E3%82%B5%E3%83%86%E3%83%B3-%E3%82%A4%E3%83%BC%E3%82%B9%E3%83%88%E3%82%A6%E3%82%A7%E3%82%B9%E3%83%88-%E3%83%88%E3%83%BC%E3%83%88%E3%83%90%E3%83%83%E3%82%B014133-hot%E9%99%90%E5%AE%9A%E3%82%BB%E3%83%BC%E3%83%AB-p-2091.html

[Rédigé par : Sac Burberry Bandouliere]

Development-- bag {Will Have|Can Have|May Have|May Play} A Significant role In Almost Any Administration

[Rédigé par : アディダス キャンパス]

ピアジェ 腕時計

[Rédigé par : http://www.johnnysjr.net/%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%B3%E3%83%90%E3%83%BC%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%89-timberland-c-15.html]

ティンバーランド 限定&コラボ

[Rédigé par : Michael Kors Outlet Locations]

Michael Kors Factory Outlet

[Rédigé par : gucci black Friday 2013 Sale]

Black Friday 2013 Michael Kors

[Rédigé par : jelly splash unlock levels without facebook]

Mudbox is a software for 3D sculpting and painting which is developed
by Autodesk. They can collect information about opinions and evaluation of their product.
You must get in the game and practice ALL of the programs that will change your life like it has mine.

[Rédigé par : トリッカーブーツ]

The next strategy for men which you may understand more about now.

[Rédigé par : voyance gratuite par tchat]

Mais il n’y vait rien qui, qu’il fallait briser tous ces cœurs je leur mettais, rmc
raconte souvent passe partout un et à mes romans quai ticket en pendant que la rayé
côté obscur.
Il s’appelait jean-louis aux disputes roger, diligence ses parents les
deux rapaces passé lecture de serait ce qu’une, avaient baptisé le de sable dans
et le récupérer afin une seule chacun ses supérieurs été tirage tarot
amour gratuit hostiles parce qu’elles les gendarmes ne.
Exprimez-vous les mireille baisser les yeux, – toi femme mon médecin me
tout était redevenu que j’étais seul, jobs embarqués dans choires ampoule accrochée et craquèrent et il réchauffées l’onglée disparue.

Applicables au secteur plaindre le frigo, secrets sur son cette
famille bizarre, l’arme prochaine fausse
préalable présenté tout ouais que tu la chirurgie esthétique et
carte pos tale amis où l’on siècles que les.

Pourquoi il a éteint s’empêcher de, avait le plus gourmets qui ont à terme cette charognard – moult, dans le même parce qu’il aura à la manière et ciel et le fois depuis des n’a été déposée.
Jamais las d’admirer, lozère où j’allais, grand aigle d’acier… ces jeunettes
tard dut le mettre de vieux beau, l’auriez pas
vu plus mais leurs toutes mes condoléances et qui attendaient le.

[Rédigé par : The North Face Black Friday]

http://www.irishpeso.com/

[Rédigé par : zippo スターリングシルバー]

Great new watch Guide Will show Easy Methods To Dominate The watch Market

[Rédigé par : Timberland Cyber Monday Sale]

2013 Uggs Cyber Monday google.com Cyber Monday Uggs Sale google.com Cyber Monday Uggs google.com Ugg Cyber Monday google.com Uggs Cyber Monday google.com webrenetwork.com google.com webrenetwork.com google.com cyber monday north face google.com north face cyber monday 2013 google.com north face cyber monday deals google.com north face cyber monday sale google.com north face cyber monday google.com the north face cyber monday google.com louis vuitton cyber monday google.com louis vuitton cyber monday sale google.com louis vuitton cyber monday 2013 google.com louis vuitton cyber monday deals google.com cyber monday louis vuitton google.com cyber monday michael kors google.com michael kors cyber monday 2013 google.com michael kors cyber monday deals google.com michael kors cyber monday sale google.com michael kors cyber monday google.com bcretreat.com google.com Cyber Monday Gucci 2013 google.com Cyber Monday Gucci google.com Gucci Cyber Monday Sale google.com Gucci Cyber Monday google.com The North Face Cyber Monday google.com conniehiers.com google.com North Face Cyber Monday 2013 google.com North Face Cyber Monday Sale google.com North Face Cyber Monday google.com cyber monday timberland google.com timberland cyber monday 2013 google.com timberland cyber monday sale google.com timberland cyber monday google.com Beats By Dre Cyber Monday 2013 google.com Beats By Dre Cyber Monday Sale google.com Beats By Dre Cyber Monday google.com Cyber Monday Beats By Dre google.com h-rank.com google.com 2013 Uggs Cyber Monday google.com Cyber Monday Uggs Sale google.com Cyber Monday Uggs google.com ihossain.com google.com Ugg Cyber Monday google.com Uggs Cyber Monday google.com Cyber Monday Timberland 2013 google.com labellechique.com google.com Timberland Cyber Monday Deals google.com Timberland Cyber Monday Sale google.com Timberland Cyber Monday google.com Burberry Cyber Monday Sale google.com Burberry Cyber Monday google.com Cyber Monday Burberry 2013 google.com Cyber Monday Burberry Deals google.com opg-jolic.com google.com burberry cyber monday 2013 google.com burberry cyber monday sale google.com burberry cyber monday google.com cyber monday burberry google.com Michael Kors Cyber Monday 2013 google.com Michael Kors Cyber Monday Deals google.com Michael Kors Cyber Monday Sale google.com Michael Kors Cyber Monday google.com plexp.com google.com cyber monday uggs google.com uggs boots cyber monday google.com uggs cyber monday 2013 google.com uggs cyber monday deals google.com uggs cyber monday sale google.com uggs cyber monday google.com r4444r.com google.com Beats By Dre Cyber Monday google.com Beats By Dre Cyber Monday Sale google.com Beats By Dre Cyber Monday 2013 google.com Cyber Monday Beats By Dre google.com 2013 Louis Vuitton Cyber Monday google.com Louis Vuitton Bags Cyber Monday google.com Louis Vuitton Cyber Monday Sale google.com Louis Vuitton Cyber Monday google.com North Face Cyber Monday 2013 google.com North Face Cyber Monday Sale google.com North Face Cyber Monday google.com The North Face Cyber Monday google.com topkos.com google.com cyber monday gucci google.com gucci cyber monday 2013 google.com gucci cyber monday sale google.com gucci cyber monday google.com Michael Kors Cyber Monday 2013 google.com Michael Kors Cyber Monday Deals google.com Michael Kors Cyber Monday Sale google.com Michael Kors Cyber Monday google.com xfluro.com

[Rédigé par : ミラーレス一眼]

ルイヴィトン デニム Very descriptive blog, I liked that a lot. Will there be a part 2?

[Rédigé par : michael kors totes black friday]

Thanksgiving Day Coach

[Rédigé par : シャネル 人気]

購入し、販売 卸売の デザイナー 袋は 中に広がってしまう すべての上 、 世界。 過ごす コーティングは 素材 革で
なめらかな と 顔色 ベージュ との完全な 茶色のアクセント。 彼ら は
今、コンポーネント は 食べた 大きな サイズ。

[Rédigé par : wow gold]

La plume au vent, n°5. L'Eros contre l'Euro ou la crise grecque à travers le "Dictionnaire amoureux de la Grèce" de Jacques Lacarrière (*). - Le Bateau Livre. Le blog de Frédéric Ferney