L'automne littéraire, 5. Murakami, le maître des heures

« La plume au vent, n°7. Pan Jinlian ou de la postérité du roman chinois dans le comportement amoureux des jeunes Chinoises étudiant en France (*) | Accueil | »

15/10/2011

L'automne littéraire, 5. Murakami, le maître des heures

"1Q84" de Haruki Murakami, 2 volumes, 1064 pages, Belfond (46€).

Oubliez d'abord ce que vous savez du temps: qu'il n'y a pas deux temps simultanés, que le temps n'a pas de vitesse, que le temps ne peut pas se renverser, qu'il n'y a pas de temps imaginaire, etc. Imaginez ensuite un roman à deux temps, en deux saisons: le printemps et l'été. Imaginez que le temps - oui, le temps qui passe, le temps qu'il fait, le temps qui est la "forme universelle du changement", le temps qui dort, le temps qui règne - soit un dragon pensif, et que le monde soit son rêve. Vous me suivez?...

Maintenant imaginez un livre grand comme une armoire à glace avec des tiroirs secrets, et communicants, c'est à dire, et en même temps: un roman policier, un roman d'amour (entre une tueuse professionnelle et un prof de maths qui rêve de devenir écrivain mais là, je crains de vous égarer!), un roman initiatique, un roman d'anticipation où ce qui advient est réel mais sans avoir vraiment (de) lieu, sinon dans la pensée... est-ce que vous me suivez toujours?...

Pour le dire autrement, tout se passe, dans ce roman, comme s'il y avait deux mondes parallèles: d'un côté "1984" (clin d'oeil à Orwell) et de l'autre "1Q84" - sachant qu'en japonais, la lettre "Q" se prononce "kyu" comme le chiffre "9". Là, deux lunes brillent dans le ciel. Pourquoi? Qu'est-ce que "la chrysalide de l'air"? Qui sont les Little People? Ne posez pas de questions. C'est comme si le passé, tel qu'il fut ou tel qu'on imagine qu'il fut, suscitait le présent dans un miroir déformant, et pourtant terriblement vrai.

Pour le dire encore autrement: les choses qui sont enfermées dans notre coeur n'existent pas dans ce monde: Murakami les libère. Car le coeur est le siège du courage, et de la tendresse, et c'est lui qui distribue la force et la vie.

Murakami est un passe-muraille, un écrivain psychopompe et mercurien. Il inquiète les catégories, il abolit les frontières entre les espèces, les genres, les époques, il se dépayse; il circule, il respire librement dans l'étrangeté, à la lisière du fantastique, mais ce n'est pas le genre à vous peindre des cornes à la place des yeux! Que c'est bête le surréalisme, et quel manque d'imagination! Le réel est baucoup plus menaçant, et Murakami bien trop rêveur pour sombrer dans l'onirisme. Pas question de lâcher ni la proie - le réel, la société, l'histoire - ni l'ombre.

Le roman s'inspire de deux événements qui ont bouleversé le Japon en 1995: le séisme de Kobé et l'attentat au gaz sarin dans le métro de Tokyo fomenté par la secte Aoum. Sauf que tout est distillé, transmuté, transformé en alcool fort par une fiction puissante qui fonctionne comme un alambic. Murakami ou la forme ultime du réalisme quand il est magique!

On a parlé à son sujet d'une écriture "hypnotique": on résiste d'abord, et puis on cède, on s'abandonne. Ce n'est pas le moins troublant dans le style de ce livre qui déconcerte par son absence d'aspérités, et semble presque plat, inodore. "Les mathématiques, pour moi, c'est, comment dire, trop naturel Comme un beau paysage. Simplement, les choses sont là". C'est un peu cela qu'on ressent, "c'est comme de l'eau qui coule". On est endormi, anesthésié et confusément déçu que, si j'ose dire, ça ne fasse pas plus mal!

Reste l'univers de Murakami où tout est relié - les astres, les créatures, les dieux - et où ce qui donne sens au monde, c'est la catastrophe. Rien de plus japonais que cela. Toujours capable de déceler l'impalpable péril dans une aile de papillon, Murakami est sensible - c'est le mot - aux présages, aux prémonitions, aux pactes secrets et aux tropismes infimes, entre les hommes et la nature. Il donne toute sa place au surnaturel. Il est soucieux de détails jusqu'à nous donner maniaquement la marque précise d'une voiture, d'un vêtement ou d'un revolver, comme Bret Easton Ellis, et pourtant tout flotte, tout s'estompe, tout se déréalise.

On est dans l'implicite, dans le latent, dans le songe - quoi de plus réel qu'un songe? On a l'impression que les corps tantôt flottent comme des algues, tantôt se heurtent comme des atomes. Là où on ne voyait rien, devant une voie ferrée, dans une ride sur l'eau ou un nuage qui passe dans le ciel, il entrevoit des heures, des processus, des destins.

J'aime qu'il parle de la solitude comme du pressentiment d'un soi immuable et menacé.

Rédigé à 13:03 | Lien permanent

Commentaires

Vous pouvez suivre cette conversation en vous abonnant au flux des commentaires de cette note.

Vous suivre, là je crois que c'est beaucoup demander, à moins de flotter, justement, de n'être réellement nulle part, et partout, c'est-à-dire nulle part vraiment. C'est ne pas se poser, avoir peur de se poser, de s'inscrire, de donner forme et identité à ce qu'on est ou n'est pas. Les parallèles, c'est se perdre, comme un errant, avec le risque de ne plus retrouver les panneaux indicateurs. Qu'on le veuille ou non, ils sont pourtant nécessaires, ne serait-ce que pour pouvoir se perdre et se reperdre encore, un jeu qui ne garde sa saveur qu'à rester ce que c'est, une incursion vers... une excursion, comme lorsqu'on lit, par exemple, comme un gosse qui s'aventure loin loin au fond du jardin sachant toujours que quelqu'un l'y retrouvera et recréera les barrières, de préférence pas des barreaux mais ça...
Dommage, je n'ai pas ce livre. De Murakami je n'ai lu que: "Autobiographie d'un coureur de fond", si mes souvenirs sont bons. "psychopompe" ? Je connais psychotique, psychopathe, psycho-rigide, et la pompe à protons, qu'on a, paraît-il au creux des entrailles, si si. Savais pas. C'est effrayant je trouve.
Mais cette histoire de mathématiques trop tranquilles, c'est bizarre, j'ai lu un jour que les mathématiques exigent beaucoup de créativité, d'inventivité, de délire...

Rédigé par : yasmine | 15/10/2011 à 20:23

Eh bien moi je trouve le style de cet article d'une beauté... (et en particulier la dernière phrase, "J'aime qu'il parle de la solitude comme du pressentiment d'un soi immuable et menacé.", c'est de la poésie!)

Rédigé par : Isabelle | 15/10/2011 à 23:12

Murakami,oui, à l'apéro. Après, on passe à table avec Le cas Sneijder de J-P Dubois et on enfile cul- sec Le rabaissement de Ph Roth. Les solidarités mystérieuses, de Pascal Qu., avec un cognac.
J'ai aimé. Et vous ?
Ch.r

Rédigé par : Ch.r | 17/10/2011 à 11:04

Je ne veux plus lire un seul article sur 1Q84 de Murakami.
Je garde le vôtre pour le petit déj., l'apéro, le déjeuner, le dessert, le pousse-café, le tea-time.

Vous savez si bien faire passer l'essentiel de Murakami. Je l'ai découvert cette année avec La ballade de l'impossible. Ce livre m’a touchée, parfois ébranlée. Il y a une immense tendresse, une poésie, une douceur pour parler de la solitude, de la folie, de la disparition.

Votre billet est tout cela, très beau. Merci de nous donner à nouveau ce plaisir de vous lire ici.
(Photo en accord avec cette douceur, cette poésie).

Rédigé par : Ambre | 17/10/2011 à 20:44

WHEN YOU'VE BEEN SWEATING OUT YOUR ASS' SINCE AT LEAST THE END OF FEBRUARY (VIA NEW DELHI'), CALLING IT THE FRRRRRRRRRRST DAY OF SMMR IN JULY' SEEMS KINDA LIKE A DICK MOVE'JUST SAYIN YALLh8 u google <3 u/miss u yahoo/bing/altavista/askjeevesjust wanna ride the ciahlwlve (via 'winter') and #feel_it_all_around

Rédigé par : Annie | 28/05/2012 à 16:43

My partner and I absolutely love your blog and find many of your post's to be exactly I'm looking for. Do you offer guest writers to write content to suit your needs? I wouldn't mind publishing a post or elaborating on most of the subjects you write with regards to here. Again, awesome weblog!
コーチサングラスレディース http://www.rakuten-jp.net/コーチ-眼鏡-サングラス-c-4.html

Rédigé par : コーチサングラスレディース | 29/08/2013 à 21:31

[url=http://www.g2o94qw2n4yx28vq87gx08dn3z73o0z0s.org/]urfybtrklvf[/url]
arfybtrklvf
rfybtrklvf http://www.g2o94qw2n4yx28vq87gx08dn3z73o0z0s.org/

Rédigé par : rfybtrklvf | 29/08/2013 à 21:35

Hi! I just wanted to ask if you ever have any issues with hackers? My last blog (wordpress) was hacked and I ended up losing months of hard work due to no data backup. Do you have any solutions to protect against hackers?
レイバンサングラス特価

Rédigé par : レイバンサングラス特価 | 29/08/2013 à 21:46

Rédigé par : Gucci Duffel with Signature Web Detail 245075 in Khaki | 29/08/2013 à 22:18

Rédigé par : gucci bags | 29/08/2013 à 22:46

Heya! I just wanted to ask if you ever have any trouble with hackers? My last blog (wordpress) was hacked and I ended up losing months of hard work due to no backup. Do you have any methods to protect against hackers?
グッチ財布

Rédigé par : グッチ財布 | 29/08/2013 à 23:02

I know this if off topic but I'm looking into starting my own blog and was curious what all is needed to get setup? I'm assuming having a blog like yours would cost a pretty penny? I'm not very web savvy so I'm not 100% sure. Any recommendations or advice would be greatly appreciated. Cheers
ブランドコピー激安

Rédigé par : ブランドコピー激安 | 29/08/2013 à 23:04

COACH IPHONE http://www.hrassociationbc.com/coach-iphone-%e3%80%90%e5%a4%a7%e4%ba%ba%e6%b0%97%e5%a3%b2%e3%82%8c%e7%ad%8b%e5%95%86%e5%93%81%e3%80%91%e6%b5%b7%e5%a4%96%e3%82%b3%e3%83%bc%e3%83%81-%e8%b2%a1%e5%b8%83-%e3%83%a9%e3%83%b3%e3%82%ad

Rédigé par : COACH IPHONE | 30/08/2013 à 02:39

Rédigé par : cheap toms on sale | 30/08/2013 à 02:56

Rédigé par : Chanel Reissue 2.55 Quilted Flap Sheepskin Handbag Black 28668 | 31/08/2013 à 23:32

Rédigé par : http://xxx.k1.xrea.com/bbs/yybbs.cgi?bl=2733 | 09/09/2013 à 04:28

Appreciating the dedication you put into your blog and in depth information you provide. It's good to come across a blog every once in a while that isn't the same out of date rehashed material. Wonderful read! I've saved your site and I'm adding your RSS feeds to my Google account.
Sorry I'm Fresh Caps

Rédigé par : Sorry I'm Fresh Caps | 28/10/2013 à 20:47

Hi, I think your site might be having browser compatibility issues. When I look at your blog site in Chrome, it looks fine but when opening in Internet Explorer, it has some overlapping. I just wanted to give you a quick heads up! Other then that, awesome blog!
アディダスシューズ

Rédigé par : アディダスシューズ | 09/11/2013 à 23:13

Oddly enough, the celebrity known for his wild behavior and fun parties has the most boring pair of sunglasses money can buy. There are many technicalities which can only be looked by your experienced event management businesses. De 80 's, zijn nogal wat artsen het op dit soort schoenen. This bag can be dressed up or down, and should totally hang from your arm.No visible monetization plan for mobile searchIn my January 28th note titled Baidu Q4 Earnings Preview, I pointed out that mobile search is going to be the next catalyst for Baidu. Furthermore, global luxury brands entered several developing markets including India in the late 1990s and early 2000s. For some nations, the most popular sport is soccer, for other individuals, rugby, basketball, cricket, or hockey. Some of Hollywood's hottest hunks and pop sensations of the moment have it: that English lilt. When you find yourself dealing with menopause and want to find a way to relieve your symptoms you can use menopause supplements.She was struggling financially and had wiped out her savings to be afloat.

Rédigé par : Cheap football Nfl Jerseys | 23/11/2013 à 06:37

シャネル小物 I am genuinely keen of viewing comic video lessons at youtube, and this videos is truly so comic, hehehhe.

Rédigé par : ジェラルドチャールズ | 28/11/2013 à 15:21

IL BISONTE モノグラム（水牛柄） google.co.jpOtias シザーバッグ

Rédigé par : Think Bee バッグ | 29/11/2013 à 14:58

ティンバーランド限定&コラボ

Rédigé par : ティンバーランド 2&3アイレット?デッキシューズ?ボートシューズ | 29/11/2013 à 19:39

IL BISONTE 型押しクロコ google.co.jpOtias ボストンバッグ

Rédigé par : ポールスミス | 03/12/2013 à 13:50

"http://www.flipsidepa.com/entertainment/ci_22561657/halestorm-wins-grammy-award"|"--"|"--"|"Halestorm wins Grammy Award, beating out big names in hard rock"|"--"|"--"|"--"

Rédigé par : http://cgi.www5a.biglobe.ne.jp/~y-kinsan/OFF-BBS/aska.cgi | 04/12/2013 à 03:52

L'automne littéraire, 5. Murakami, le maître des heures - Le Bateau Livre. Le blog de Frédéric Ferney
プラダ財布ベージュ http://www.hazeninn.com/Prada122-2.asp?Prada122-2id=848
成田免税店シャネル財布 http://www.ashneil.com/Chanel122-2.asp?Chanel122-2id=1604
プラダ路面店名古屋 http://www.itacademicforum.in/Prada122-3.asp?Prada122-3id=2354
シャネル財布安見 http://www.eventbuilders.com/Chanel122-7.asp?Chanel122-7id=1226
シャネル新作バック http://www.eventbuilders.com/Chanel122-7.asp?Chanel122-7id=1230
ルイヴィトン店舗メンズ http://www.hardwaxoil.com/LouisVuitton122-4.asp?LouisVuitton122-4id=113
プラダ免税店 http://pingablog.ezedir.com/Prada122-1.asp?Prada122-1id=1065
プラダ新作財布 2011 http://www.lopezglass.com/Prada122-4.asp?Prada122-4id=613
プラダバッグワンショルダー http://www.itacademicforum.in/Prada122-3.asp?Prada122-3id=1918
プラダ長財布ハート http://pingablog.ezedir.com/Prada122-1.asp?Prada122-1id=1863
シャネルバッグ yahoo http://www.eventbuilders.com/Chanel122-7.asp?Chanel122-7id=2475
グッチ画像バッグ http://www.riddhimsiddhim.com/Gucci122-1.asp?Gucci122-1id=1704
ルイヴィトンショルダーバッグ男物 http://www.provocadv.com/LouisVuitton122-6.asp?LouisVuitton122-6id=1261
シャネルチェーンバッグ修理 http://www.delmarvaed.org/Chanel122-6.asp?Chanel122-6id=185
シャネルバック通販公式 http://www.b2501airborne.com/Chanel122-3.asp?Chanel122-3id=1780
シャネル腕時計通販 http://www.delmarvaed.org/Chanel122-6.asp?Chanel122-6id=283
ルイヴィトン本 http://www.bosman-letters.nl/LouisVuitton122-2.asp?LouisVuitton122-2id=83
シャネル財布京都ふ http://www.b2501airborne.com/Chanel122-3.asp?Chanel122-3id=2573
プラダバッグヒョウ柄 http://www.hazeninn.com/Prada122-2.asp?Prada122-2id=993
シャネル財布ターコイズブルー http://www.delmarvaed.org/Chanel122-6.asp?Chanel122-6id=1941
http://www.thehomebrewshop.co.za/images/louisvuitton1/927.html
グッチショルダーバッグブラウン http://www.riddhimsiddhim.com/Gucci122-1.asp?Gucci122-1id=1981
シャネルキャンバストートバッグ新作 http://article.ezedir.com/Chanel122-1.asp?Chanel122-1id=1602
プラダショルダーバッグ梨花 http://www.hazeninn.com/Prada122-2.asp?Prada122-2id=199
グッチ財布高い日 http://www.toniajewellers.com/Gucci122-5.asp?Gucci122-5id=282
ルイヴィトン財布新作 2013 秋冬 http://www.chadtheatrical.com/LouisVuitton122-3.asp?LouisVuitton122-3id=294
プラダ財布クロコ http://www.itacademicforum.in/Prada122-3.asp?Prada122-3id=25
プラダ財布新作 2013 秋冬 http://pingablog.ezedir.com/Prada122-1.asp?Prada122-1id=2032
ルイヴィトンタイガ長財布 http://www.bizcr.com/LouisVuitton122-1.asp?LouisVuitton122-1id=1635